გახსენით მობილურ აპლიკაციაში

#ოსური თარგმანი

ივლ 22, 2021 მეხსიერების გაცოცხლება

Хорз сыхæгтæ | Джавахишвили Нукъри

Гъе, ахæм æвзæр хъуыддæгтæ арæзт цыд уыцы рæстæджы. Уый фæстæ ирæттæ амардтой нæ сыхаджы, Рональд Толиашвилийы.

ივლ 21, 2021 მეხსიერების გაცოცხლება

Рагон зонгæ | Инал, 57-аздзыд. Цхинвал

Æз Отъреуы хъæуæй рацæугæ дæн. 90-æм æнусы райдианæй фæстæмæ Цхинвалы цæрын. Мæ ныййарджытæ та хъæуы цардысты. Цардысты хорз, ницы цух уыдысты.

ივლ 19, 2021 მეხსიერების გაცოცხლება

Урс хæцъилæй бæстытæ | Аслан, 34-аздзыд. Цхинвал

Фыд Александр дзырдта, зæгъгæ, нæ адæмæн Хуыцау баххуыс кæндзæн, фæлæ æз нæ зыдтон, ацы ингæнмæ цы æнхъæлмæ кæсы, уый.

ივლ 19, 2021 მეხსიერების გაცოცხლება

НÆМЫДЖЫ ФÆДТÆ | Азæ, 68-аздзыд

Нæмыджы фæдтæ цы хъуамæ фæуыдаиккой? Хæдзар сцалцæг кодтам æмæ сæ фæдтæ къултыл дæр æмæ рудзгуытыл дæр нал зыныныц. Гуырдзиæгтæ мидæмæ гом дуарæй æхстой.

ივლ 19, 2021 მეხსიერების გაცოცხლება

Сынчъытæ | Джыгкайты Наташæ, Цхинвал

Галя æмæ Элинæйæн сæ бон нæ бацис судзгæ гаражæй рахизын æмæ тынг басыгъдысты. Уыдоны дæр сыхæгтæм бахастой.

ივლ 16, 2021 მეხსიერების გაცოცხლება

Спартак | Темури, Цхинвалæй

Изæрыгæтты-иу æрæмбырд стæм театры раз биржайы. Ирæттæн дæр уыд биржа, махмæ æввахс, дæс метры дарддæр.

ივლ 16, 2021 მეხსიერების გაცოცხლება

Ныфсæвæрд | Марина, 53-аздзыд, Тбилис

Æз ын дзырд радтон, кæй йæ ракæндзынæн, уымæй, фæлæ, хъыгагæн, мæ дзырд нæ сæххæст кодтон. Дзæуджыхъæуы амард æмæ йæ уым баныгæдтам.

ივლ 06, 2021 მეხსიერების გაცოცხლება

Афтид хæдзары бадт æмæ куыдта | Елена Хараули

Нæмгуытæ нæ сæрты тахтысты. Арв иууылдæр уыд сырх. Уыд 1989-æм аз. Хорз æй хъуыды кæнын, змæстытæ зымæджы райдыдтой.

ივლ 05, 2021 მეხსიერების გაცოცხლება

Уæзласæн машинæ | Иринæ. 40-аздзыд, Дзæуджыхъæу

Кæд махæн мæрдты бын кæй фестæм, уый руаджы мæлæтæй аирвæзыны фадат уыд, уæд нæ фæстæ цы машинæ цыд, уый бæлццæтæн æппындæр ницы фадат уыд.

ივლ 03, 2021 მეხსიერების გაცოცხლება

Телефон | Владимер, Цхинвал

Мæ мад цытæ радзырдта, æбуалгъы диссаг та уыдон уыдысты. Нæузæххонты районы, Исахъы уынджы кæрон спырх кодтой гуырдзиæгты танкæтæй дыууæйы.

ივლ 02, 2021 მეხსიერების გაცოცხლება

Нива | Нуну Трапаидзе-Бегиашвили, 81-аздзыд

Мæ чызгимæ æрбаздæхтыстæм Цхинвалмæ, фæлæ контролон уадзæн пунктмæ куы бахæццæ стæм, уæд кæсæм, æмæ гуырдзиæгтæ горæт ныууагътой æмæ рацыдысты.

ივლ 01, 2021 მეხსიერების გაცოცხლება

Макъа Геладзе, 53-аздзыд, Цхинвал

Ирæттæ амардтой гуырдзиаджы. Уый фæстæ загътой, зæгъгæ, дам, ироны гуырдзиæгтæ амардтой. Афтæмæй райдыдтой барæй арæзт змæстытæ.

ივნ 28, 2021 მეხსიერების გაცოცხლება

Æлгъыст хъуыддаг | Тамар Кобаладзе, Цхинвал

«Зæгъ ма, уæ зæрдæмæ цæуы асфальт? Нал уæ фæнды уæ хæдзæрттæм аздæхын?», - разылд ме ‘рдæм лæппу былысчъилæй.

ივნ 25, 2021 მეხსიერების გაცოცხლება

Хæсты уроктæ | Кокойты Темур, Цхинвал

Мæ царды фыццаг хатт тас бавзæрстон, фондз азы мыл куы цыд, уæд. Уый уыд 1989 азы 23 ноябры изæры. Уыцы бон Хуссар Ирыстоны æппæт цæрджытæн ссис мысынады бон.

ივნ 24, 2021 მეხსიერების გაცოცხლება

Дыууæ пулеметы | Дзуццаты Владимир, Цхинвал

Мæ хæдзарæй зынд горæтмæ æрбацæуæн. Райсомæй мах федтам «Икарус» автобусты колоннæ. Æз уайтагъд ацыдтæн ме ‘мбалмæ, мæ автомат уыдонмæ æвæрд уыд.

ივნ 22, 2021 მეხსიერების გაცოცხლება

Акаки | Сиукъаты Феня. Присы хъæу

Æз горæтмæ æрцыдтæн. Хиды цур, турбазæйы фарсмæ æрæмбырд бирæ адæм. Уым уыдысты нæ хъæуккæгтæ дæр æмæ горæты цæрджытæ дæр.

ივნ 18, 2021 მეხსიერების გაცოცხლება

Гудзареты нæзытæ æмæ соцъитæ | Люба Гогичашвили, Гудзарет, 1991-1992

1988 азы мæ хойæн йæ лæппу фæзиан. Цыд ыл 28 азы. Ацыд Свердловскмæ йæ квалификаци фæбæрзонддæр кæныны тыххæй æмæ йæ уырдыгæй мардæй æрластой.

ივნ 17, 2021 მეხსიერების გაცოცხლება

Чындздзон къаба | Гæбæраты Элинæ, Цхинвал

2008 азы фæндзæм августæй фæстæмæ æдзухæй æхстытæ уыд. Æгæрыстæмæй сыхæгтæн дæр дзырдтон, цæмæй ныккæндмæ ныххизæм æмæ йæ бафснайæм, уæд та нæ уым бадыны сæр бахъуыд.

ივნ 14, 2021 მეხსიერების გაცოცხლება

Æрлæууæн Сиукъаты | Юза, 83-аздзыд, Знауыр.

Уыд мын æртæ сывæллоны – дыууæ чызджы æмæ иу лæппу. Алы хатт дæр бæллыдтæн, цæмæй мæ сывæллæттæ уæлдæр ахуырад райстаиккой.

ივნ 08, 2021 მეხსიერების გაცოცხლება

Алик, 50-аздзыд, Цхинвал

Уæд æз скъолайы ахуыр кодтон. Æвдæм январы фæндæгты æрæхгæдтой æмæ райдыдтой змæстытæ.

ივნ 08, 2021 მეხსიერების გაცოცხლება

Карел, Кълдуйы хъæу | Бабо Хаташвили, 76-аздзыд

Мæнæ уыцы хæдзары хицау мæм æвæрынмæ радта сыгъзæринтæ æрдæглитруат банкæйы. Иууылдæр ын сæ фæстæмæ радтон, нымадæй. Сыджыты сæ бамбæхстон сывæллæттæй æмæ лæппутæй дæр.

ივნ 01, 2021 მეხსიერების გაცოცხლება

Басмач | Къоба, 50-аздзыд. Цхинвал

1989 азы, змæстытæ куы райдыдтой, уæд ын æз зыдтон йæ фæстиуджытæ. Æз æй зыдтон, цы у тас, æвадат уавæр, туг, мæлæт.

მაი 27, 2021 მეხსიერების გაცოცხლება

Тыхтон | Анна Джебисашвили, 73-аздзыд, Знауырæй

Иу хатт хæдзарæй рахызтæн æмæ уынын, иу сылгоймаг постайæ раздæхт æмæ дзуры, Знауыры хъæуы, дам, гуырдзиаг скъолайы басыгътой.

მაი 21, 2021 მეხსიერების გაცოცხლება

БЕЛ | Хвича Надирадзе, Знауыры район, Алибары хъæу

1991 азы декабры машинæйыл фылдæрæй æрбацыдысты, мæ фыдæн кæрты цы уыд, уыдон иууылдæр ныппырх кодтой, мæ мад æмæ мын мæ фыдыфсымæры та нæмгæ фæкодтой.

მაი 20, 2021 მეხსიერების გაცოცხლება

Хосы цъына | Марина Знанова, Ксуисæй, цæры Хурвалеты хъæуы

Мæ хъæу Ксуис у, Цхинвалы район. Æз уым райгуырдтæн æмæ схъомыл дæн, мой дæр уым скодтон. Ис мын фондз сывæллоны.

მაი 13, 2021 მეხსიერების გაცოცხლება

Бесо Доиашвили, 65-аздзыд, гуырдзиаг милицийы капитан

8 сахат. Æхстытæ райдыдтой. Мæхицæй не ‘ппæлдзынæн. Автоматы хъæлæба зынтæй фæразын. Архайын мæхи бахъахъхъæныныл – мæ мады уаты ныууагътон, афтæ тынг маст кодта…

შენი დახმარებით კიდევ უფრო მეტი მაღალი ხარისხის მასალის შექმნას შევძლებთ